سلام دوستان
اینم از ترجمه آهنگ "انفجار سونیک" یا همون "سونیک بوم" که بسیار خاطره برانگیزه.البته برای  کسانی که این بازی رو کرده باشن...خب  در هر حال ، توضیحات متن آهنگ تو همون پستی که خود آهنگ رو گذاشته بودم هست پس کافیه به اینجا برید تا هم بتونید آهنگ رو دانلود کنید هم توضیحات رو بخونید!(راستی دیگه یادم نرفت بگم برای دانلود به کجا برید!)این متنی که ترجمه شده توسط کراش 40 هست و متن اصلی نیست و دوباره میگم متن اصلی طولانی تره ولی در کل این آهنگ یک آهنگ کوتاه هست.
برای خوندن ترجمه به ادامه مطلب برید!

Sonic Boom
انفجار سونیک

If you're strong
اگه قدرتمندی
You can fly
میتونی پرواز بکنی
You can reach the other side
میتونی به طرف دیگری
Of the rainbow
از رنگین کمون برسی

It's all right
این درسته
Take a chance
یه فرصتی به دست بیار
Cause there is no circumstance
چون هیچ موقعیتی وجود نداره
That you can't handle
که تو نتونی مدیریتش کنی
When you use your mind
وقتی از ذهنت استفاده میکنی

Sonic Boom, Sonic Boom, Sonic Boom (Trouble keeps you running faster)
انفجار سونیک ، انفجار سونیک ، انفجار سونیک (مشکل، دویدن سریعت رو نگه میداره [مانع دویدنت میشه])
Sonic Boom, Sonic Boom, Sonic Boom (Save the planet from disaster)
انفجار سونیک ، انفجار سونیک ، انفجار سونیک (سیاره [موبیوس] رو از نابودی نجات بده)
Sonic Boom, Sonic Boom, Sonic Boom (Spinning through a world in motion)
انفجار سونیک ، انفجار سونیک ، انفجار سونیک (بچرخ از طریق جهان درحال حرکت)
Sonic Boom, Sonic Boom, Sonic Boom, whoa
انفجار سونیک ، انفجار سونیک ، انفجار سونیک ، ووا

Time is now
زمانش حالاست
He can't hide
اون [اشاره به سونیک] نمیتونه خودشو پنهان کنه
Find the power deep inside
قدرت رو در عمق وجودش پیدا میکنه
And make it happen
و بهش تحقق میبخشه
Make it happen
بهش تحقق میبخشه

Sonic Boom, Sonic Boom, Sonic Boom (Trouble keeps you running faster)
انفجار سونیک ، انفجار سونیک ، انفجار سونیک (مشکل، دویدن سریعت رو نگه میداره [مانع دویدنت میشه])
Sonic Boom, Sonic Boom, Sonic Boom (Save the planet from disaster)
انفجار سونیک ، انفجار سونیک ، انفجار سونیک (سیاره [موبیوس] رو از نابودی نجات بده)
Sonic Boom, Sonic Boom, Sonic Boom (Spinning through a world in motion)
انفجار سونیک ، انفجار سونیک ، انفجار سونیک (بچرخ از طریق جهان درحال حرکت)
Sonic Boom, Sonic Boom, Sonic Boom, whoa
انفجار سونیک ، انفجار سونیک ، انفجار سونیک ، ووا

You ready? (Live version only. In the studio version, this part of the lyrics doesn't exist.)
آماده ای؟ (فقط تو اجرای زنده این قسمت بود وگرنه توی متن اصلی آهنگ نیست)

Sonic Boom, Sonic Boom, Sonic Boom (Trouble keeps you running faster)
انفجار سونیک ، انفجار سونیک ، انفجار سونیک (مشکل، دویدن سریعت رو نگه میداره [مانع دویدنت میشه])
Sonic Boom, Sonic Boom, Sonic Boom (Save the planet from disaster)
انفجار سونیک ، انفجار سونیک ، انفجار سونیک (سیاره [موبیوس] رو از نابودی نجات بده)
Sonic Boom, Sonic Boom, Sonic Boom (Spinning through a world in motion)
انفجار سونیک ، انفجار سونیک ، انفجار سونیک (بچرخ از طریق جهان درحال حرکت)
Sonic Boom, Sonic Boom, Sonic Boom, whoa
انفجار سونیک ، انفجار سونیک ، انفجار سونیک ، آره