سلام دوستان عزیز
این ترجمه آهنگ "مبارزه با شوالیه" هست که فکر میکردم قبلا گذاشتمش ولی نگین که "از طریق آتش" بود!خب ، این دو تا (از طریق آتش و مبارزه با شوالیه) آهنگ های کوتاهی هستن که همه شون به آلبوم "در برابر ایمان" متعلق هستن ، آلبومی که مال بازی "سونیک و شوالیه سیاه" هست و خلاصه جالبه.نکته هم اینجاست آهنگ های بین بازی هستن ؛ یعنی مثلا مال اول و آخر بازی مثل "شوالیه باد"مال اول بازی و "باقی موندن برای زندگی" مال آخر بازی نیستن و این آهنگ درواقع مال زمانی هست که سونیک میخواست با شوالیه سیاه مبارزه بکنه و به همین دلیل این آهنگ رو اماده کردن و گذاشتن روی اون بخش از بازی.این آهنگ توسط گروه "کراش 40" آماده شده به خوانندگی "جانی جو الی" و نوازندگی استاد "جون سونی"!!خلاصه ، آهنگ خوبیه!
برای خوندن ترجمه به ادامه مطلب برین!

ای بابا همش یادم میره بگم ، برای دانلود هم اگه برین اینجا میتونین به سادگی دانلودش کنید!

Fight the Knight
مبارزه با شوالیه

My will to fight the knight!
اراده من برای مبارزه با شوالیه!
My will to fight the knight!
اراده من برای مبارزه با شوالیه!
My will to fight the knight!
اراده من برای مبارزه با شوالیه!

Will to fight
اراده برای مبارزه
In a world that's time is right and I'm alive!
تو دنیایی که زمان درسته و من زنده ام!
On my own
به خودم تکیه میکنم
From a world that seems alone and I'm alive!
از دنیایی که به نظر میرسه تنهاست و من زنده ام!
Will to survive!
اراده برای زنده موندن!

My will to fight the knight!
اراده من برای مبارزه با شوالیه!
My will to fight the knight!
اراده من برای مبارزه با شوالیه!
My will to fight the knight!
اراده من برای مبارزه با شوالیه!

Face the knight in a world of evil light and I'll survive!
در برابر شوالیه تو دنیای [که هست یک ] نوری شیطانی و من میخوام زنده بمونم!
On my own, overthrown, yet not alone and I'm alive!
به خودم تکیه میکنم ، سرنگون شدم ، با اینجال تنها نیستم و من زنده ام!
Will to survive
اراده برای زنده موندن

My will to fight the knight!
اراده من برای مبارزه با شوالیه!
My will to fight the knight!
اراده من برای مبارزه با شوالیه!
My will to fight the knight!
اراده من برای مبارزه با شوالیه!

Will to try, I will meet you eye to eye and I'll survive!
اراده برای تلاش ، من میخوام رو به روی تو قرار بگیرم و زنده بمونم!
Dead of night, feel the power, feel the might and I'm alive!
مرگ شب ، احساس قدرت ، احساس اقتدار و من زنده ام!
Will to survive!
اراده برای زنده موندن!

My will to fight the knight!
اراده من برای مبارزه با شوالیه!