ترجمه ی آهنگ"برای زندگی باقی بمون"

تبلیغات
نام کاربري : پسورد : يا عضويت | رمز عبور را فراموش کردم
تاپيکهاي مهم
قوانین فروم آپلود سنتر طراح قالب انجمن
طراح قالب انجمن طراح قالب انجمن طراح قالب انجمن
طراح قالب انجمن طراح قالب انجمن طراح قالب انجمن
  • نمایش پاسخ ها
  • چت روم فروم
  • صفحه دلخواه
ارسال پاسخ جديد
تعداد بازديد 147
نويسنده متن پيام

آفلاین






ارسال ها : 291
عضويت : 4 /4 /1392
محل زندگي : Qazvin
سن : 14

تشکرها : 190
تشکر شده : 187


نمايش پروفايل کاربر ارسال پيام خصوصي
ترجمه ی آهنگ"برای زندگی باقی بمون"

Live Life

برای زندگی باقی بمون

Take a look inside your heart

یه نگاهی به درون قلبت بنداز

What seems fair today

امروز چه قدر خوب به نظر میرسه

Tomorrow it may not

فردا ممکنه این طور نباشه

Just a walk on a journey

فقط یه روحیه ی شاد

Don\'t stop reachin\' high

خودت رو از رسیدن به بهترین ها دریغ نکن

Don\'t let the time pass you by

درگیر گذشته ها نشو

So many ways that you can try to forget

راه های زیادی وجود داره که سعی کنی فراموش کنی

So many ways you\'ll find, wake up to regret

راه های زیادی وجود داره که پیدایش خواهی کرد، پشیمانی را کنار بگذار

Oh!

اوه!

Someday, one day, We\'ll say live life I know

یه روزی، یک روز ، ما خواهیم گفت برای زندگی باقی بمونیم

Hold on, hold tight

دست نگه دار، یه خورده صبر کن

Don\'t let go, don\'t lose sight

[زندگی رو] رها نکن، [این حرف ها رو] فراموش نکن

Feeling life erode

احساس میکنی زندگی ات از دست میره

Is one thing new on every turn

این یک چیز جدید تو هر تغییره

But there are lessons to learn

اما اینها تجربست

Take a look inside your heart

یه نگاهی به درون قلبت بنداز

What once seemed impossible

چه غیر ممکن به نظر میرسه

Today is not

امروز این طور نیست

So many ways that you can try to forget

راه های زیادی وجود داره که سعی کنی فراموش کنی

So many ways you\'ll find, wake up to regret

راه های زیادی وجود داره که پیدایش خواهی کرد، پشیمانی را کنار بگذار

Oh!

اوه!

Someday, one day, We\'ll say live life I know

یه روزی، یک روز ، ما خواهیم گفت برای زندگی باقی بمونیم

Hold on, hold tight

دست نگه دار، یه خورده صبر کن

Don\'t let go

[زندگی رو] رها نکن

Can\'t imagine, can\'t imagine

نمیتونی تصور کنی ، نمیتونی تصور کنی

Making it on your own?

این [غم و اندوه] رو درون خودت ساختی؟

You got it inside, you got it inside of you

تو در درون پیداش میکنی، تو در درون خودت پیداش میکنی [غم و اندوه را]

So let it out

پس رهایش کن!

Someday, one day, We\'ll say live life I know

یه روزی، یک روز ، ما خواهیم گفت برای زندگی باقی بمونیم

Hold on, hold tight

دست نگه دار، یه خورده صبر کن

Don\'t let go, don\'t lose sight

[زندگی رو] رها نکن، [این حرف ها رو] فراموش نکن

Someday, one day, We\'ll say live life I know

یه روزی، یک روز ، ما خواهیم گفت برای زندگی باقی بمونیم

Hold on, hold tight

دست نگه دار، یه خورده صبر کن

Don\'t let go, just live life!

[زندگی رو] رها نکن، فقط برای زندگی باقی بمون!

Live life!

برای زندگی باقی بمون!

Don\'t let go!

رهاش نکن!

Live life!

برای زندگی باقی بمون!

Live life!

برای زندگی باقی بمون!


امضاي کاربر :
آیا ما به اندازه ی کافی قدرتمند هستیم، تا یکی باشیم؟
هرگز تسلیم نخواهیم شد، بذار تا روز های باهم بودن رو به خاطر بیاریم!
آیا ما به اندازه ی کافی قدرتمند هستیم، تا به راستی ما باشیم؟
هرگز نمیتونیم تسلیم بشیم، چون ما یکدیگر رو داریم.
این نه درباره ی من است، نه درباره ی تو، این درباره ی ماست.

دوشنبه 02 تیر 1393 - 02:46
وب کاربر ارسال پيام نقل قول تشکر گزارش
براي نمايش پاسخ جديد نيازي به رفرش صفحه نيست روي تازه سازي پاسخ ها کليک کنيد !
ارسال پاسخ جديد



برای ارسال پاسخ ابتدا باید لوگین یا ثبت نام کنید.



پرش به انجمن :
[-]
دانلود نرم افزار
آیکون نام معرفی لینک دانلود
آیکون نام معرفی لینک دانلود


صفحه اصلي | بازگشت به بالا | بازگشت به محتوا | حالت آر اس اس طراح پوسته سرزمین مجازی بوده و حذف این نوشته غیر مجاز است